名古屋闇サイト女性殺害、神田司死刑囚の死刑執行